西島秀俊、共演したキム・ヒョジンの日本語の演技を絶賛

2014年5月21日
『無名人』のマスコミ試写会に出席した西島秀俊 (C)STARNEWS=共同

『無名人』のマスコミ試写会に出席した西島秀俊 (C)STARNEWS=共同

 俳優の西島秀俊が20日、ソウル市内の映画館で行われた日韓合作映画『無名人(邦題『ゲノムハザード ある天才科学者の5日間』)』のマスコミ試写会に出席し、共演した女優キム・ヒョジンの日本語の演技を絶賛した。

 同作で、韓国の記者カン・ジウォン役を演じたキム・ヒョジンは、ほとんどのセリフを日本語でこなし、注目を集めた。

 西島秀俊は「キム・ヒョジンの初撮影シーンを鮮明に覚えている。“カット”の声がかかると、日本人スタッフが全員立ち上がって拍手をした覚えがある」とし、「(キム・ヒョジンは)毎日撮影が終わると朝まで勉強し、また撮影をして勉強するということを毎日繰り返していた。そんな姿を見ながら、素晴らしいと感じた。もともと才能のある女優だが、努力する姿を見て感動した」と明かした。

 キム・ソンス監督もプリプロダクションの期間が短かったので、日本語のセリフを準備する時間が3週間ほどしかなかった状況で、日本語の演技を見事にこなしたキム・ヒョジンに感謝を示した。

 キム・ソンス監督は「実は日本語のセリフは諦めていた。セリフがとても多かったが、モニターを見ながら、奇跡を目の当たりにしていると思うほど、キム・ヒョジンは驚くべき姿を見せてくれた。プレッシャーがあったと思うが、熱い情熱を持った女優だということを感じた」と話した。

 同作は、記憶を操作された石神(西島)とその真実を追う韓国記者の物語を描く作品。29日に公開される。
(STARNEWS、アン・イスル)


コメント

最新韓国芸能ニュース NEWS

チェ・ジウ「イ・サンユンさんがカッコよくなっててびっくり!」

チェ・ジウ「イ・サンユンさんがカッコよくなっててびっくり!」

2016年8月4日

 8月5日発売になる「もっと知りたい!韓国TVドラマvol.74」では、“大人の恋愛ドラマ”を大特集。ドラマ「2度目の二十歳」で、大学生の男の子の母親に扮したチェ・ジウが表紙を飾る。かつて「エア・シティ」で共演したイ・サ・・・続きを読む

「もっと知りたい!韓国TVドラマ」vol.72の表紙&内容を公開!

「もっと知りたい!韓国TVドラマ」vol.72の表紙&内容を公開!

2016年4月4日

 4月5日発売の「もっと知りたい!韓国TVドラマ」vol.72は、ソ・ジソブのスペシャルインタビューと人気ドラマの特集3本立てでお届けします。■巻頭特集撮り下ろしグラビア満載!巻頭15ページソ・ジソブ超ロングインタビュー懐・・・続きを読む

イ・ビョンホン、米アカデミー賞でプレゼンターに

イ・ビョンホン、米アカデミー賞でプレゼンターに

2016年2月26日

 3月1日から、日本で2年ぶりのファンイベント『LBH ON TOUR 2016』を開催する韓国人俳優、イ・ビョンホンが、2月28日(現地時間)、アメリカで開かれる「第88回アカデミー賞」に韓国人俳優初のプレゼンターとして招待され、授・・・続きを読む

(C)EUPHORIA

「おひさしぶりです~。あけおめっ!」イ・ミンホが来日公演

2016年2月12日

 2016年1月25日、イ・ミンホがパシフィコ横浜国立大ホールで来日公演を行った。今回は舞台を自宅マンションに見立てて「MINOZ WORLD -MINOZ MANSION-」と銘打ったファンを招待するというコンセプト。日記帳と電気スタンドが配・・・続きを読む

韓国語講座

韓流誌「もっ韓」が韓国語講座を大阪で開催!

2016年2月5日

 株式会社共同通信社は、韓国ドラマをもっと楽しみたい人のための本格的な韓国語講座を初めて開催する。  講座内容は、1月30日(土)、大阪市内で行われた無料イベント「韓流ファン感謝イベント2016 in 大阪」で好評だった・・・続きを読む

more
page top