BEASTイ・ギグァン「メンバーからは“リッキーグァン”と呼ばれている」

2012年7月26日
BEASTイ・ギグァン (C)マネートゥデー=共同

BEASTイ・ギグァン (C)マネートゥデー=共同

BEASTのメンバー、イ・ギグァン26日午後、ソウル市龍山のCGV劇場で行われたアニメ映画『サミーのアドベンチャー2(原題)』のマスコミ試写会に出席し、初めて映画の吹き替えに挑戦ことなどについて語った。

 赤ちゃんカメのリッキー役の声を担当したイ・ギグァンは「メンバーからはうらやましがられなかったですね。だけど、『リッキーグァン』というあだ名をつけてくれました」とし、メンバーからの応援があったことを伝えた。

 また「観客が自分の声を聞いて楽しく感じて、映画を面白く鑑賞してほしいと思い、面白い音を出したりしました」とアフレコ当時の状況などを説明し「僕も楽しもうという気持ちで臨みました」と話した。

 アフレコで難しかった点について、イ・ギグァンは「リッキーが笑うシーンが本当に多かった。だから、笑い過ぎて腹筋ができたんです。そのおかげでスタイル維持に役立った」と会場を沸かせた。

 赤ちゃんカメのエラ役の声を演じた歌手IUは「エラは大声を出すシーンが多くて、アフレコの次の日は声が枯れてしまいました。初めての吹き替えなのに音を出すシーンが多かったから、次回の演技に役立ちました」と話した。(マネートゥデー、アン・イスル)


コメント

最新韓国芸能ニュース NEWS

チェ・ジウ「イ・サンユンさんがカッコよくなっててびっくり!」

チェ・ジウ「イ・サンユンさんがカッコよくなっててびっくり!」

2016年8月4日

 8月5日発売になる「もっと知りたい!韓国TVドラマvol.74」では、“大人の恋愛ドラマ”を大特集。ドラマ「2度目の二十歳」で、大学生の男の子の母親に扮したチェ・ジウが表紙を飾る。かつて「エア・シティ」で共演したイ・サ・・・続きを読む

「もっと知りたい!韓国TVドラマ」vol.72の表紙&内容を公開!

「もっと知りたい!韓国TVドラマ」vol.72の表紙&内容を公開!

2016年4月4日

 4月5日発売の「もっと知りたい!韓国TVドラマ」vol.72は、ソ・ジソブのスペシャルインタビューと人気ドラマの特集3本立てでお届けします。■巻頭特集撮り下ろしグラビア満載!巻頭15ページソ・ジソブ超ロングインタビュー懐・・・続きを読む

イ・ビョンホン、米アカデミー賞でプレゼンターに

イ・ビョンホン、米アカデミー賞でプレゼンターに

2016年2月26日

 3月1日から、日本で2年ぶりのファンイベント『LBH ON TOUR 2016』を開催する韓国人俳優、イ・ビョンホンが、2月28日(現地時間)、アメリカで開かれる「第88回アカデミー賞」に韓国人俳優初のプレゼンターとして招待され、授・・・続きを読む

(C)EUPHORIA

「おひさしぶりです~。あけおめっ!」イ・ミンホが来日公演

2016年2月12日

 2016年1月25日、イ・ミンホがパシフィコ横浜国立大ホールで来日公演を行った。今回は舞台を自宅マンションに見立てて「MINOZ WORLD -MINOZ MANSION-」と銘打ったファンを招待するというコンセプト。日記帳と電気スタンドが配・・・続きを読む

韓国語講座

韓流誌「もっ韓」が韓国語講座を大阪で開催!

2016年2月5日

 株式会社共同通信社は、韓国ドラマをもっと楽しみたい人のための本格的な韓国語講座を初めて開催する。  講座内容は、1月30日(土)、大阪市内で行われた無料イベント「韓流ファン感謝イベント2016 in 大阪」で好評だった・・・続きを読む

more
page top