FEATURE & INTERVIEW 特集・インタビュー

「赤と黒」のヒロイン演じたハン・ガイン「自ら人生を切り開いていくヒロインに魅力感じた」

2011年12月2日

(c)アジア・コンテンツ・センター グッド・ストーリー NHK

年下の男優と初共演。友達みたいで気楽でした

Q.撮影以外のところで、役作りのために努力されたことは?

普段から、演じるキャラクターに合った衣装を身に付けようとしています。人は、身にまとうものによって行動や性格が変わってくると思うので。財閥の娘だと言われたら、そういう洋服を選ぶのですが、ジェインの場合は難しかったですね。ジェインは、お金持ちの男性との結婚を目標にしている人物ですが、それを外見的に表現するとなると…。結局、今回は衣装も髪形もいろいろ試してみるくらいにとどめました。

Q.テソン役のキム・ジェウクさんが、「ガインさんはサバサバしていて一癖ある人」と教えてくれました。

え! ジェウクさんにいつインタビューしたんですか? 入隊当日に電話で話したときも、そんなことは一言も言っていなかったのに!(笑) 確かに、私にはサバサバしたところがあって、清純でか弱いというより、やんちゃな男の子みたいなところがあります。ジェウクさんのほうが1歳年下ですが、彼も私に気兼ねせず、撮影中は友達のように楽しく過ごしていました。

Q.メーキング映像を見ると、お2人ともよく笑ってらっしゃいましたね。

はい。笑いをこらえ切れずにNGを出してしまったこともたくさんあります(笑)。私もジェウクさんも、一度吹き出したら止まらなくなるタイプで。真剣なシーンの撮影前に、そろってツボにはまってしまい、「私はあっちを見るから、あなたも私の目を見ないで」と話して演じたこともありました(笑)。

Q.年下の男優との共演は初めてだったそうですね。

最初は少し戸惑いましたが、やってみたらとても気楽でした。これまでは年上の方と共演する機会が多かったのですが、年下の方たちとの共演は、まるで友達といるみたいで気楽でした。これからはこういう機会が増えるんでしょうね。周りの女優を見ても、年齢を重ねるにつれて、年下の俳優と共演する機会が増えていっている気がします。

Q.日本ロケをする前に、日本を訪れたことは?

旅行したこともありますし、実は、夫(俳優ヨン・ジョンフン)の撮影に付いて高知県にひと月ほど滞在したこともあるんです。私は何もせず、ただゆっくり休養を取っていました。おにぎりを買って公園に行って、本を読んだり、自転車に乗ったりして。特に何をするということもなかったのですが、時間がたってみると、東京のような都会よりも高知で過ごしたときのほうが鮮明に記憶に残っています。

Q“短期留学”の経験があったのですね。

でも、日本の方と一緒に過ごしたわけではないですし、語学のほうは全くです(笑)。ひらがなやカタカナが読める程度だったので、店でメニューを見て、「これは何? す…すぱ、あ、スパゲティ!」と読み取って注文して(笑)。そういったことも楽しかったです。


コメント

FEATURE & INTERVIEW 特集・インタビュー

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <後編>

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <後編>

インタビュー2016年3月5日

 日本デビューアルバム『WELCOME BACK』(1/13発売)がオリコンデイリーランキングで1位を記録したiKON(アイコン)。早くも3月30日には、新曲を収録した豪華盤『WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-』の発売が決定した。デビ・・・続きを読む

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <前編>

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <前編>

インタビュー2016年3月4日

 日本デビューアルバム『WELCOME BACK』(1/13発売)がオリコンデイリーランキングで1位を記録したiKON(アイコン)。早くも3月30日には、新曲を収録した豪華盤『WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-』の発売が決定した。デ・・・続きを読む

Photo:Michi ISHIJIMA

Block B(ブロックビー)、日本デビュー後初のホールツアー! Block B JAPAN LIVE TOUR 2016~SHOWDOWN ‘H’~

特 集2016年1月14日

 2015年1月に日本デビューしたBlock Bが、16年1月9日から東京と大阪でホールライブを開催!  取材をした10日の会場、東京ドームシティは、アリーナから3階まで満席。客席とステージが近いホールならではの高揚感があって・・・続きを読む

BEE SHUFFLEのジュノとギュミン

連載「BEE SHUFFLEのシャッフル・デート!」番外編 最終回

インタビュー2015年12月4日

『もっと知りたい!韓国TVドラマ』の連載企画「BEE SHUFFLEのシャッフル・デート!」。日韓混合の“原宿発崖っぷちボーイズグループ”BEE SHUFFLE(ビーシャッフル)の5人が繰り広げる妄想デート企画が、『もっ韓』69号で最終回・・・続きを読む

チャン・グンソク、TEAM Hのハロウィーンパーティーで仮装姿を披露

チャン・グンソク、TEAM Hのハロウィーンパーティーで仮装姿を披露

特 集2015年11月5日

 チャン・グンソクが自身の音楽ユニット“TEAM H”として久々の来日公演を開催、“2015 TEAM H HALLOWEEN PARTY”と題し、ハロウィーンで盛り上がる日本で2都市4公演を行った。ハロウィーン当日である10月31日のライブでは、冒頭・・・続きを読む

more
page top