FEATURE & INTERVIEW 特集・インタビュー

上野樹里&チェ・スンヒョン主演ドラマ「シークレット・メッセージ」シン・ウォンホ(CROSS GENE)スペシャルインタビュー

2015年10月30日

日本語が上達したのはラジオのおかげ

Q.日本での活動も3年目に入って、最近は以前にも増して日本語がお上手ですよね。ブログも書いてましたが…。

今は半端じゃないです。ブログも全部、僕が書いたんですよ、LINEで。

Q.すごいですね。これは、ラジオのDJをやっているからでしょうか?

たぶん、そうですね。もう半年、過ぎましたし。最初の1カ月はすごく難しかったんです。「これを本当に僕がやっていいのかな」っていうくらい悩みましたけど、今はスーパー楽しいです。ラジオがないと僕はもう生きていけないくらい(笑)。でも、もともと学生時代から、ラジオはすごく好きだったんですよ。アーティストとして自分の話ができるし、好きな音楽も紹介できるラジオをいつかやれればいいなと思っていたんですけど、そのチャンスが日本で来て、皆さんに韓国の音楽を紹介することができて、すごくうれしいです。

Q.いつも流す曲はどうやって決めていますか?

そこもすごく悩みます。僕が好きで、皆さんも好きそうな、そして紹介したら皆さんが癒やされそうな感じの曲を選んでます。まだ聞いていない方は聞いてみてください。僕のラジオやばいですよ。自信があります(笑)。

Q.次に挑戦したい役はありますか? 最近、日本ではご自身も大ファンだというスーパー戦隊シリーズの「手裏剣戦隊ニンニンジャー」に出演されていましたが。

この前はちょっとだったから、次は主演で出たいですね。それから、日本語でこうやってしゃべるのはできるんですけど、「ニンニンジャー」の撮影したときは、違う言葉で演技をするのはイントネーションとかいろんなことがすごく大変だな、と思ったんです。でも、そう思っていた自分が、自分の限界を超えられた気がして、次はもっと自分の限界を超えたいと思いました。

Q.「シークレット・メッセージ」ではせりふで苦労したところはありませんでしたか。

日本語の部分は僕が自分で訳しながら演じたから、僕が普段使う言葉で演じたし、チェ・ガンも韓国で日本語を勉強した子だから、それぐらいがちょうどいいなっていう感じでした。逆に監督さんは「うま過ぎちゃ駄目」って言ったから(笑)。

Q.それでは、日本でこれからドラマをご覧になるファンの皆さんにどういうふうに見てほしいですか。

「シークレット・メッセージ」は映像が美しいし、主演の方々の繊細な感情表現がすごく魅力的な作品だと思うんです。ぜひそこに注目して、ご覧いただけるとすごくうれしいです。また、チェ・ガンっていうシン君のキャラクターもすごくかわいいキャラクターなので(笑)。プレーボーイだけど、ピュアだと思ってるので(笑)、かわいく見てください!

 

「シークレット・メッセージ」
11月2日からdTVで日本独占配信スタート!
さらに同日、上野樹里とT.O.P from BIGBANG チェ・スンヒョンが登壇する会員限定プレミアムイベントの生配信が決定!

公式サイト
http://video.dmkt-sp.jp/ft/s0005005

*dTVは日本最大の映像配信サービスで、約12万以上のコンテンツが月額500円(税抜)見放題で楽しめる(初回31日間無料)

STORY
初恋を忘れられず、スランプに陥っている無名の女優ハルカ(上野樹里)は、武者修行のため単身渡韓し、ソウルの劇団に短期間、所属することに。一方、日本で“愛”に関するドキュメンタリー映画を製作中のウヒョン(チェ・スンヒョン)もまた、初恋で傷つき、愛を信じられなくなっていた。そんなある日、ソウルにいるハルカが送ったメッセージが、東京にいるウヒョンの携帯電話に届いたことがきっかけで、2人は互いの顔や素性も知らないまま、やりとりを重ねるようになり…。

 

Profile
シン・ウォンホ
91年10月23日生まれ。CROSS GENEのボーカル担当。2011年、CMで芸能界入りし、数々のCMに出演。同年、「僕らのイケメン青果店」(チャンネルA)でドラマデビューを果たし、12年6月には「ビッグ~愛は奇跡<ミラクル>~」(KBS)にも出演。モデルや俳優活動で知名度を上げ、12年6月にCROSS GENEとして韓国でデビュー。13年3月には日本でもデビューし、14年からはリーダーを務める。15年10月にはサードシングル「Love & Peace/sHi-tai!」をリリース。毎週火曜にはFM YOKOHAMAの「E★K radio 夜のチューすDAY」(後11:30~深0:00)でラジオDJとしても活躍。16年1月2日には東京で“CROSS GENE JAPAN LIVE 2016(仮)”を開催。

★CROSS GENE、16年第1弾ライブが早くも決定!
CROSS GENE JAPAN LIVE 2016(仮)
2016年1月2日(土)
16時半開場/17時半開演
7500円(税込み/オールスタンディング )
会場:ZeppDiverCity Tokyo
※詳細はCROSS GENE公式サイト(https://www.crossgene.jp/
問い合わせ:キョードー横浜 045-671-9911(日・祝を除10時~18時)

 

コメント

FEATURE & INTERVIEW 特集・インタビュー

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <後編>

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <後編>

インタビュー2016年3月5日

 日本デビューアルバム『WELCOME BACK』(1/13発売)がオリコンデイリーランキングで1位を記録したiKON(アイコン)。早くも3月30日には、新曲を収録した豪華盤『WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-』の発売が決定した。デビ・・・続きを読む

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <前編>

2016年大活躍の予感! 次世代モンスターグループ“iKON”ロングインタビュー <前編>

インタビュー2016年3月4日

 日本デビューアルバム『WELCOME BACK』(1/13発売)がオリコンデイリーランキングで1位を記録したiKON(アイコン)。早くも3月30日には、新曲を収録した豪華盤『WELCOME BACK -COMPLETE EDITION-』の発売が決定した。デ・・・続きを読む

Photo:Michi ISHIJIMA

Block B(ブロックビー)、日本デビュー後初のホールツアー! Block B JAPAN LIVE TOUR 2016~SHOWDOWN ‘H’~

特 集2016年1月14日

 2015年1月に日本デビューしたBlock Bが、16年1月9日から東京と大阪でホールライブを開催!  取材をした10日の会場、東京ドームシティは、アリーナから3階まで満席。客席とステージが近いホールならではの高揚感があって・・・続きを読む

BEE SHUFFLEのジュノとギュミン

連載「BEE SHUFFLEのシャッフル・デート!」番外編 最終回

インタビュー2015年12月4日

『もっと知りたい!韓国TVドラマ』の連載企画「BEE SHUFFLEのシャッフル・デート!」。日韓混合の“原宿発崖っぷちボーイズグループ”BEE SHUFFLE(ビーシャッフル)の5人が繰り広げる妄想デート企画が、『もっ韓』69号で最終回・・・続きを読む

チャン・グンソク、TEAM Hのハロウィーンパーティーで仮装姿を披露

チャン・グンソク、TEAM Hのハロウィーンパーティーで仮装姿を披露

特 集2015年11月5日

 チャン・グンソクが自身の音楽ユニット“TEAM H”として久々の来日公演を開催、“2015 TEAM H HALLOWEEN PARTY”と題し、ハロウィーンで盛り上がる日本で2都市4公演を行った。ハロウィーン当日である10月31日のライブでは、冒頭・・・続きを読む

more
page top